No exact translation found for تخصيص ثانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تخصيص ثانية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tal vez sea necesario asignar recursos presupuestarios para una segunda Sala de Primera Instancia en los años segundo y tercero de funcionamiento del Tribunal Especial.
    وقد يتعين، خلال السنتين الثانية والثالثة من عمل المحكمة الخاصة، النظر في إمكانية تخصيص ميزانية لدائرة ابتدائية ثانية.
  • No obstante, sobre la base de los debates celebrados en la primera fase y teniendo en cuenta el carácter delicado y la complejidad de la cuestión de las garantías negativas de seguridad, así como la evidente falta de consenso en esta etapa en el sentido de iniciar deliberaciones más específicas sobre la cuestión de un instrumento multilateral jurídicamente vinculante, el Coordinador decidió dedicar la segunda serie de consultas a reuniones adicionales destinadas a examinar de nuevo las cuestiones debatidas en la primera serie de consultas.
    غير أنه، وبالاستناد إلى المناقشات التي جرت في المرحلة الأولى ومع مراعاة حساسية وتعقد مسألة ضمانات الأمن السلبية والغياب الواضح لتوافق الآراء في هذه المرحلة للدخول في مناقشات أكثر تحديداً بشأن مسألة وضع صك متعدد الأطراف ملزم قانوناً، قرر المنسق تخصيص الجولة الثانية من الاجتماعات الإضافية لإعادة النظر في المسائل التي تمت مناقشتها في الجولة الأولى.
  • La segunda opción sería introducir una reserva para eventualidades que sólo podría utilizarse si el dólar de los Estados Unidos cayera por debajo del tipo de cambio aplicado al elaborar el presupuesto probado.
    وسيكون الخيار الثاني هو تخصيص مبلغ للمصروفات الطارئة لا يمكن سحبه إلا إذا تدنت قيمة دولار الولايات المتحدة عن سعر الصرف الذي طبق وقت إعداد الميزانية التي تم اعتمادها.